水上砂金機械設備中英文對照詳細講解

　　 水上砂金設備是一種集采礦作業(yè)、選礦作業(yè)為一體的水上聯合工廠，是一種沙金礦選礦設備，它包括挖掘系統(tǒng)、選礦及供水系統(tǒng)、廢礦及尾礦排棄系統(tǒng)、甲板機械、船體、 上部鋼構、供電等幾個基本系統(tǒng)。目前水上選金應用最為廣泛的是沙金船。
       水上砂金設備鏈斗式挖泥淘金船挖取的泥土提升至斗塔頂部，倒入泥阱，經溜泥槽卸入停靠在挖泥船旁的泥駁，然后用托輪將泥駁拖至卸泥地區(qū)卸掉。
 　   水上砂金設備鏈斗式挖泥淘金船對土質的適應能力較強，可挖除巖石以外的各種泥土，且挖掘能力甚，挖槽截面規(guī)則，誤差極小，最適用港口碼頭泊位。

下面對水上砂金機械設備中英文對照詳細講解

【水上砂金設備簡介】

本套設備為水上+陸地淘金設備，適用于淺水岸邊河道淘金，采用挖掘機上料，6mm以下物料處理量為每小時160-200噸；本套設備采用兩臺我公司研發(fā)設計的1200#臥式全自動排礦離心機，解決了普通立式離心機由于平衡性問題而導致無法在移動設備上使用的問題，并且從各個方面改良了滾筒篩結構，極大的提高了篩分效率及含泥物料的清洗問題。

Brief Introduction

This set of gold mining plant is river+land work unit,it can be a good performance for river bank gold separating,feeding with excavator and work capacity of material ≤6mm is 160-200tph;This set of plant with our newly designed 1200# horizontal automatic discharge concentrator,can solve the problem as the balance of traditional knelson series centrifugal concentrator,and we upgraded the trommel screen with more efficient to classify the mixture of raw material.  

滾筒篩：

滾筒篩動力采用鏈條驅動設計，動能傳遞均勻、傳遞效率高，可以有效節(jié)省用電量；  

內層篩采用沖孔工藝制作，內含多條鉸刀從頭部覆蓋至尾部，能夠對物料進行充分絞洗脫泥，極大的提高了篩分效率；  

滾筒篩供水系統(tǒng)采用中央供水+側供水方式，中央供水定向直沖滾筒篩底部物料，側供水負責沖洗外層篩網。
Trommel screen: 

The engine with chian driving design,the tranfer can be well-distributed and highly efficient, saving the energy Inner screen with punching process,including reamers all over the trommel screen,can get rid the clay from the material with great efficient.The trommel screen with central +2sides water supplying,the central water supplying can swilling bottom of trommel screen，the 2sides water supplying in charge of swilling the screen mesh. 

【水上砂金設備流程概述】

原料通過工程車輛送入進料斗，通過高壓水沖洗進入絞洗式滾筒篩內進行脫泥清洗并且分級為6mm以下細料與大于6mm廢料兩種規(guī)格，其中大于6mm的廢料直接通過廢料輸送機輸送至廢料區(qū)域； 

6mm以下物料排入泵箱內由一臺4寸沙泵打入岸上離心選礦車內，由兩臺1200#臥式全自動排礦離心機內進行精選，精選出的精料會自動排入精料箱內，廢料自動排入廢料區(qū)域。

Technical process 

The raw material into feed hopper by excavator,then swilling by high pressure water into trommel screen to get rid the clay and calssified into 2size,≥6mm and≤6mm,the material≥6mm is scrap material Transported by conveyor to destination；The material≤6mm into mineral box and send into land mobile gold separating plant,which is composed of 2set 1200# horziontal gold concentrator,the concente finally get and scrap getting rid.

【水上砂金設備相關圖片】